„Kaffeehausliteratur-Stipendium“
Lesung von Alhierd Bacharevic und Julia Cimafiejeva.
Moderation: Andreas Unterweger (manuskripte)

Alhierd Bacharevic und Julia Cimufiejeva aus Belarus lesen aus jenen Prosaskizzen und lyrischen Impressionen, die während ihres „Kaffeehausliteraturstipendiums“ im Café der Murinsel Graz entstanden sind.
2020 noch unter jenen Hunderttausenden Belarussen und Belarussinnen, die in Minsk gegen das Regime von Lukaschenka protestierten, lebt das schreibende Ehepaar seit zwei Jahren als „Writers in exile“ auf dem Grazer Schlossberg (Gäste des Kulturressorts der Stadt Graz und der Kulturvermittlung Steiermark).

Schauen Sie vorbei!
Freier Eintritt

—-

Alhierd Bacharevic ist Autor und Übersetzer. Sein Roman „Die Hunde Europas“, wurde von den Behörden des belarussischen Diktators Alexander Lukaschenka konfisziert und als „extremistisch“ und „staatswidrig“ eingestuft – 2024 erscheint er auf Deutsch bei Voland&Quist.
Mittlerweile schreibt Bacharevič auch auf Deutsch. 2021 wurden die Essays „Worte kommen immer zu spät“ in der FAZ und Der beleidigte Teufel in der Ausgabe 231 manuskripte publiziert.

Julia Cimafiejeva ist Dichterin, Übersetzerin und Fotografin. Sie studierte Englisch und Literatur in Minsk und veröffentlichte bislang 3 Lyrikbände, auf Deutsch 2019 den Band Zirkus. Mitbegründerin u. -herausgeberin des Internetmagazines „PrajdziSvet” (http://prajdzisvet.org).

Andreas Unterweger, geb. 1978, lebt in Leibnitz und Graz. Er ist Schriftsteller, Songwriter, Übersetzer und als Herausgeber der legendären Grazer Literaturzeitschrift manuskripte der Nachfolger von Alfred Kolleritsch.

Fotocredit: (c) Bacharevic/Cimafiejeva