Lesung & Gespräch – mit Erica Johnson Debeljak & Ana Pepelnik

Im März wurde in der Zeitschrift manuskripte das Essay wir tanzen auf ihren Gräbern von Schriftstellerin Erica Johnson Debeljak veröffentlicht. Jetzt kommt sie gemeinsam mit der Dichtern Ana Pepelnik auf die Murinsel, um zu erörtern, auf welche Arten und Weisen das Vermächtnis von Verstorbenen unsere Arbeit und unser Leben weiterhin prägt.

Erica Johnson Debeljak ist Schriftstellerin, Essayistin und Übersetzerin aus New York, lebt und schreibt seit 1992 in Ljubljana slowenische Literatur in englischer oder slowenischer Sprache. 2021 erhielt Johnson Debeljak auf der Slowenischen Buchmesse den Preis für das beste Buch des Jahres. Sie ist im April 2025 die Artist-in-Residence der Kulturvermittlung Steiermark.

Ana Pepelnik ist Dichertin und Übersetzerin. Hauptsächlich übersetzt sie amerikanische Poesie ins Slowenische. 2023 erhilt Pepelnik den Kritiško sito-Preis. Sie beschäftigt sich außerdem mit der Verbindung von Poesie und Musik.

Mi, 9. April 2025 | Beginn: 18:00 Uhr | Eintritt frei!

Moderation: Sebastian Walcher, übersetzt ins Deutsche

In Zusammenarbeit mit manuskripte und Kulturvermittlung Steiermark.

Foto: © Ana Pepelnik – Tina Jenko; Erica Johnson Debeljak – Persönliches Archiv